韓日財団韓国中小企業技術指導事業の登録専門家 各位 様　　　　 

拝啓　時下、益々ご健勝のこととお喜び申し上げます。

平素より、弊財団の韓国中小企業に係ります技術指導事業におきましては、

格別のご高配を賜り、茲に衷心より感謝申し上げます。

さて、2021年度の「韓国中小企業技術指導マッチング相談会」を別添資料の通り3月24日(水)、韓国ソウルにて開催致す運びとなりました。

① 韓国での参加企業の募集は2月26日(金)までの予定で実施致しますが、

   その際、韓国企業は日本技術者を「指名」して指導を受けたい内容を含んだ申込書を提出します。

② 韓国企業からの申込書を日本語に翻訳して、指名の技術者にメールでお送り致します。

③ ご指名の連絡を受けた方は内容を検討して、指導ができるかどうかとあの企業とのマッチング相談会に参加するかを決めて、回答します。

④ 相談会に参加する方にはまた別に案内を致します。相談会は3月24日(水)、韓国ソウルにて開催致します。

⑤ 指名した技術者とのマッチングがうまくできなかった場合、あるいは相談の数が少ない場合は、技術者が指導できる企業を指名する

    「逆指名」を3月2日(火)～10日(水)の10日間行います。（技術者に該当企業のリストを提供します。）

⑥ 指導したい企業があれば、弊事務局の担当者に回答すると、企業の意向を聞いてマッチングができましたら、3月24日(水)、ビデオ通話マッチング相談会に参加します。

面談のスケジュール等の詳細につきましては、決定次第お知らせ致します。

添付の資料をご参考までに、宜しくお願い申し上げます。

                                                             2021年 2月 2日　韓日産業技術協力財団　事務局

                                                                                                     敬　具